Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: agosto 2026 • In conformità con la Legge n. 18.331 sulla protezione dei dati personali e l’habeas data della Repubblica Orientale dell’Uruguay
Questa traduzione è fornita per comodità. In caso di discrepanze, prevale la versione in spagnolo.
1. Il Nostro Impegno per la Privacy
In ROQWELD ci impegniamo a garantire la riservatezza, l’integrità e la sicurezza delle informazioni personali di clienti, utenti e distributori. Il trattamento dei dati raccolti tramite il nostro sito è rigorosamente regolato dai principi della Legge n. 18.331 della Repubblica Orientale dell’Uruguay e dei relativi decreti attuativi.
2. Dati che Raccogliamo
Per gestire la vendita, la fatturazione e la spedizione di consumabili e ricambi per saldatura, raccogliamo solo i dati indispensabili forniti volontariamente:
- Dati di contatto e identificazione: Nome e cognome, documento d’identità (RUT / CI per la fatturazione), e-mail e numero di telefono.
- Dati di spedizione e consegna: Indirizzo completo (via, numero civico, CAP, provincia/dipartimento e città) e istruzioni di consegna.
- Informazioni sulle transazioni: Storico degli ordini, dettagli dei prodotti acquistati e ricevute di pagamento emesse.
3. Finalità del Trattamento
I dati personali vengono inseriti nel nostro database per le seguenti finalità legittime:
- Elaborare, convalidare e fatturare i tuoi ordini.
- Coordinare la spedizione e il tracciamento con le agenzie logistiche.
- Fornire consulenza tecnica, assistenza post-vendita e gestione delle garanzie.
- Comunicare aggiornamenti sullo stato del tuo ordine o rispondere a domande via WhatsApp o e-mail.
4. Sicurezza e Mancata Divulgazione a Terzi
ROQWELD non vende, non affitta né commercializza in alcun caso i dati personali dei propri utenti.
Le informazioni vengono trasmesse solo a fornitori terzi strettamente necessari all’erogazione del servizio (ad esempio gateway di pagamento certificati come Mercado Pago, Stripe e Wise e aziende di trasporto e logistica autorizzate), soggetti a rigorosi obblighi di riservatezza.
5. Cookie e Tecnologie Simili
Il nostro sito utilizza cookie tecnici e analitici indispensabili per ricordare le preferenze di lingua e valuta, mantenere lo stato del carrello durante la navigazione e ottimizzare le prestazioni tecniche della piattaforma. È possibile configurare il browser per rifiutare i cookie, ma alcune funzioni essenziali del carrello potrebbero non funzionare.
6. Diritti degli Interessati (ARCO)
Ai sensi della Legge n. 18.331, ogni interessato ha il diritto di esercitare i propri diritti di Accesso, Rettifica, Cancellazione e Opposizione (ARCO) sulle informazioni conservate.
Per esercitare uno di questi diritti, puoi inviare una richiesta scritta formale, allegando copia del tuo documento d’identità, a:
E-mail:[email protected]
7. Autorità di Controllo
L’autorità di controllo in materia di protezione dei dati personali in Uruguay è l’Unità di Regolazione e Controllo dei Dati Personali (URCDP) dell’Agenzia per il Governo Elettronico e la Società dell’Informazione e della Conoscenza (AGESIC).





